Difficile à imaginer, mais je suis débordée, si si !! Outre les mondanités et les nombreux thés avec les
voisines copines, la semaine a été marquée par de nbx petits évènements :
- lundi, 1er cours de calligraphie, très zen et demandant énormément de concentration,rien que pour obtenir un ligne parfaite ;les loulous étaient gardés par une baby sitt ne parlant que japonais ; !nathan et Emilie siestaient, mais Romain a adoré faire des dessins et des origamis avec elle
- mardi, tractations diverses et 1ère visite à la future école de Romain, tout prenant du tps, des détours et des contours
- mercredi, hôpital avec Emilie (pas de souci,juste pour un check up obligatoire pour la France), accompagnée d'une amie et de ses 2 fils pour faire l'interprète (et bien,traduire maladies chromosomiques ou spina bifida en anglais puis japonais, ce n'est pas de la tarte!): les 4 garçons ont mis une joyeuse animation au service pédiatrique....puis, Nathan no tanjobi, càd l'anniversaire de Nathan, dt vous avez eu les photos, bien sympa, très gâté par les amis, on avait décoré la maison avec ballons + guirlandes faites maison (= une matinée d'activités pour Nathan et Romain,qu'il s'agit
d'occuper!). Nathan a dit spontanément son premier aligatô,càd merci en japonais!
- jeudi, 1er jour d'école pour Romain, tout fier, et tout content, "maman, c'était super bien!" ont été ses premiers mots au retour ; il est parti avec tout son attirail, que l'on était allés acheter ensemble : chaussons blancs d'intérieur dans un petit sac en tissu spécial, marqué à son nom, tasse dans
un autre petit sac en tissu, petite boite avec couverts + baguettes et lunch box dans encore un sac, habits de rechange dans un autre sac, petite serviette de toilette, abominable casquette rose obligatoire pas ds un sac, mais tjs marquée à son nom (alphabet normal+ katakanas) le tout dans un
n-ième sac ! Romain a choisi des broderies 'police' pour décorer ses sacs en tissus et les pokémons pour ses affaires de repas !
- vendredi, invitation le midi chez une voisine dont la fille va à la même école que Romain (c'est elle qui est assise à côté de lui ds le bus) pour une okonomiyaki party, càd genre de grosse omelette clafouti, fourrée à tt ce qu'on veut, poulpe, poulet, lard,saucisse, poisson séché, algues... un délice ! Les garçons ont adoré, ont tenté de manger avec les baguettes, et Vincent était bien déçu d'être au boulot !
- samedi, welcome party pour nous, organisée par l'assoc internationale de Tokai;buffet japonais avec une trentaine de personnes invitées, certaines que nous ne connaissions même pas. Il y avait mêmeun gâteau d'anniv pour Nathan,avec marqué Welcome in Tokai dessus ; nous avions amené des omiyagé
càd des petits cadeaux pour chacun et aussi 2 gâteaux maison ; ensuite 2 couples d'amis sont venus prendre le oyatsu càd goûter à la maison, et nous avons fêté Setsubun avec les enfants ; dans le calendrier traditionnel japonais,setsubun marque le début du printemps ; pour éloigner les mauvais
esprits de la maison, des graines de soja grillées sont jetées sur un 'diable' (volontaire du jour portant masque ou déguisement ad hoc)en criant 'dehors les diables, et dans la maison, la bonne fortune' ; ensuite, chacun doit manger le même nombre de graines de soja que son age pour éviter les
maladies tout au long de l'année ; cf. les photos, on a bien rigolé !
-Dimanche petit tour à la "superbe" plage de Tokai et au temple.
Et voilà pour cette semaine chargée, avec un petit  tremblement de terre
jeudi.

Courte courte semaine :

Lundi était férié, cf. article précédent.

Mardi : Saint Valentin ! Ici, la tradition veut que ce soient les femmes qui offrent aux hommes des chocolats (Vincent en a même eu de sa jeune et belle secrétaire!), il y a même des rayons et des caisses spéciaux pour cette occasion au supermarché ! Mais mais mais, le mois suivant, le 14 mars, ce sont les hommes qui offrent à leur tour des chocolats aux femmes, et ils doivent en offrir 2 fois plus !

Mercredi jeudi, RAS... Mis à part Romain, qui a refusé de chanter à sa chorale qui s'est pris pour Peter Pan ou Zorro avec ses baguettes à la cantine.... Résultat : appel affolé de la directrice de l'école... et nous nous sommes répandus en Sumimasen et Ojigi à 90° càd en 4excusez-nous et courbette très très déférente. Romain semble compenser son manque de repères par de la fanfaronnerie mêlée à un peu d'agressivité, mais ça s'arrange doucettement, il paraissait plus calme en rentrant de l'école à la fin de la semaine.

Vendredi, premier week-end loin de notre home sweet home. Départ de bon matin pour la montagne, dans le Ura Bandaï, du nom du gros Volcan local qui culmine à 1980m d'altitude (le pauvre a perdu 600m d'un coup lors de son éruption de 1819). Arrivée dans un paysage accueillant : neige + vent qui a fait passer notre mistral national pour une légère brise. Bien. Chainage des pneus, arrêt repas, puis enfin, dans une petite station thermale plutôt kitsch et délabrée, voici notre hôtel. Grand hôtel, bel hôtel des années.... 1960 au style ... spécial, mais un personnel familial d'une gentillesse extraordinaire. Nous avons donc testé tous les 5 le mode de vie japonais : pièce en TATAMIS, dodos par terre sur des FUTONS, repas dans notre chambre par terre également sur de toutes petites tables (avec petits déjeuners composés de soupe MISO, riz, poisson, salade, oeuf cuit dans l'eau volcanique, et abominable NATO : graines de soja fermentées), et bains communs à tout l'hôtel ONSEN, dans des eaux souffrées très chaudes puisées au coeur du volcan tout proche (l'onsen est l'un des loisirs favoris des  japonais le week-end), pour l'entrée desquels toute la famille a revêtu un YUKATA, sorte de kimono de coton.

Samedi, temps magnifique, et nous avons bien profité de la journée : visite d'un château de samouraïs, appelé Tsurugajo, magnifique sous la neige. Puis resto sympa, dans lequel Nathan et Romain ont lu leurs 1ers mangas et enfin partie de luge endiablée.  Le soir, extinction des feux à 20h30, parents y compris !

Dimanche, eh bien, le temps changeant rapidement, ça a été branle bas de combat pour partir le plus tôt possible sous une belle tempête de neige (euh... presque, la tempête ; il neigeait pas mal !). Conclusion de ce 1er week-end sans filet ? On est cervés, les 3 loulous malades, on s'est parfois légèrement énervés mais ! C'était génial et on recommence le mois prochain, un peu plus au sud !

 

C'est le printemps ! Enfin presque ! Mais tout l'annonce, et notamment le début du Hanami, contemplation des arbres fruitiers en fleurs, pruniers Umé puis cerisiers Sakura. Familles et amis se retrouvent ainsi dans les parcs et jardins pour admirer, rêver, pique niquer, promener...

Ainsi, mardi, après avoir sans vergogne abandonné les 2 grands, qui à la halte garderie, qui à l'école, nous sommes allés visiter l'un des plus beaux parcs de la région - Kairakuen à Mito - dont le pourcentage d'éclosion atteignait déjà 50% : la 'vague' des arbres en fleurs se mesure 'officiellement' en % d'éclosion. Eh bien c'est une merveille de pureté, de fraicheur, de poésie et de senteurs mêlées. Nous nous sommes promenés, et comme tout un chacun, nous avons grignoté sur l'herbe plein de bonnes petites choses achetées sur place - car le Hanami est une manne commerciale qui attire moultes vendeurs de saké, poulpe grillé, nato, beignets, yakitori (brochettes), soba (nouilles), okonomiyaki (crêpe pizza)... Bref un vrai moment de bonheur, au calme (ce qui ne nous arrive pas si souvent...) !

 Pour en profiter encore quelques temps, nous nous sommes offerts un petit prunier bonsaï.

Mercredi, anniversaire de Vincent, fêté aussi dignement qu'il se doit. Pour l'occasion, Vincent a eu une Sophie 'toute neuve' ayant testé -avec le dictionnaire- le coiffeur japonais. Seule surprise, le shampoing : le fauteuil s'allonge à 180° et un linge blanc est posé sur le visage pendant toute la durée de l'opération. La surprise passée, c'est plutôt agréable.

Samedi, le 3 mars, c'était Hina Matsuri, la 'fête des poupées' ou encore fête des petites filles. A cette occasion, on prie pour le bonheur et la santé de ces dernières.Et pendant tout le mois qui précède, des précieuses poupées portant des costumes de la cour impériale de la période Heian (794-1192) sont exposées dans la pièce tatami de chaque maison. Elles sont ôtées le 3 mars au soir, sous peine de voir la petite fille rencontrer des difficultés à se marier. Nous avons été invités à fêter le Hina Matsuri d'Emilie chez des amis et dégusté le repas traditionnel préparé pour cette occasion : des Té Maki Sushis (sushis entourés d'algues que chacun se prépare et mange à la main) et des Sakura Mochi (boulettes de riz gluant sucré et pâte de haricots rouge, enroulées dans des feuilles de cerisier saumurées). Un délice ! D'autres amis ont aussi offert à Emilie des poupées en origami et des sushis : elle a été gâtée, cette fillette !

Dimanche, nous avons participé à notre première fête de quartier. Le matin, armés de gants et de sacs plastiques, parents et enfants ont nettoyé les caniveaux, squares, talus et massifs, avant de tous se retrouver autour d'un Anko. Késako, l'Anko ? C'est une sorte d'énorme poisson (plus d'un mètre), cousin éloigné du poulpe et de la raie. Nous avons assisté à sa découpe et sa préparation, taquiné un peu le sakè, avant de manger ce pauvre Anko en une sorte de délicieuse bouillabaisse. Nous avons donc retrouvé tous nos voisins et passé un bien chouette moment ; les enfants, eux, n'ont rien mangé, mais ont mené leur vie, courant, grimpant dans les arbres (d'ailleurs, nous avons retrouvé Nathan couvert de résine jusqu'au body, et il en reste encore, malgré le bain !). 

Dernier évènement de la semaine : 3ème dent d'Emilie ce dimanche !